Lord Shiva's Aarti / Prayer and its meaning in English & Japanese language - Transformer and

Prayer 祈り

Jai Shiva Omkara, har Shiva Omkara; Brahma, Vishnu, SadaShiva, arddhagni dhara; Omhara hara Mahadeva.

Victory to you Lord Shiva! Pray to Shiva representing the eternal truth of the whole Universe in the form of Om syllable! I pray to Lord Brahma, Lord Vishnu and to assembly of pantheons, among them particularly to the Lord Shiva to relive me of my afflictions. Oh the absolute Lord of the Universe; the Mahadeva, regenerate all that is positive in the Universe that may come to me.

あなたシヴァ神に勝利！オムの音節の形で全宇宙の永遠の真理を表すシヴァに祈ります！私は主ブラフマー、ヴィシュヌに祈り、すべての神の神殿のアセンブリに、私の苦痛の私を追体験することが特にシヴァ神にそれらの間。宇宙の絶対的な主ああ。マハデヴァーは、私に来るかもしれない宇宙の肯定的であること、すべてを再生成します。

Ekanan Chaturanan Panchanan Raje; Hansanan Garudasan Vrishvahan Saje; Omhara hara Mahadeva.

You being the absolute truth, the generator of the consciousness and being blissful, you are the totality of holy Sanātana Dharma Trinity and its purposeful representation. As Vishnu you have one face, as Brahma you have four and as Shiva you have five.

All representations are same and equally truthful. But in you reside all divinity of Sanatana Dharma and your believers get relieved and achieve salvation by seeing either of your forms.

As Brahma you ride on a holy swan, as Vishnu you ride on a majestic eagle and as Shiva you ride on your wonderful sacred bull. Oh the absolute Lord of the Universe; the Mahadeva, regenerate all that is positive in the Universe that may come to me.

あなたは絶対的な真理、意識の発電機であることと至福であること、あなたは聖なる永遠のダルマ三位一体とその意図表現の全体です。あなたは4を持っているブラフマーとしてヴィシュヌとして、あなたは、一面があり、シヴァのように、あなたは5を持っています。 すべての表現は同じと同じように真実です。しかし、で、あなたは永遠のダルマのすべての神性を常駐し、あなたの信者が緩和されますし、あなたの形式のいずれかを見て救いを達成。 梵天として、あなたはビシュヌ神として、あなたは壮大なワシに乗るとシヴァのように、あなたはあなたの素晴らしい神聖な雄牛に乗る、神聖な白鳥に乗ります。宇宙の絶対的な主ああ。マハデヴァーは、私に来るかもしれない宇宙の肯定的であること、すべてを再生成します。

Do bhuj char chaturbhuj das bhuj te Sohe; Tinon roop nirakhta tribhuvan jan mohe; Omhara hara Mahadeva.

As Brahma, you posses two arms, as Vishnu four and as Shiva ten, all of which look equally wonderful and lovely. Your three forms make all the inhabitants of the three spheres, enchanted and mesmerized when they see them. Oh the absolute Lord of the Universe; the Mahadeva, regenerate all that is positive in the Universe that may come to me.

同じように素晴らしいと素敵に見えるすべては、ヴィシュヌ4のようにシヴァ10として梵天​​として、あなたは、二つのアームを保有します。あなたの3つの形式が3球のすべての住民が、エンチャントされている作成し、それらを見るとき魅了しました。宇宙の絶対的な主ああ。マハデヴァーは、私に来るかもしれない宇宙の肯定的であること、すべてを再生成します。

Akshaymala vanmals mundamala dhari; Chandan mrigmad sohe bhale shashi dhari; Omhara hara Mahadeva.

Oh great Lord Shiva, you wear a garland of holy Rudraksha; born out of your blessings to gods and ancestors, another of forest fauna and third of skulls, together they reflect yogi aspect of you. Your rear-head which holds crescent, and forehead smeared with sandal-paste and musk, together can mesmerize anyone, even dead soul, with its ethereal beauty. Oh the absolute Lord of the Universe; the Mahadeva, regenerate all that is positive in the Universe that may come to me.

偉大なシヴァ神ああ、あなたは聖なるRudrakshaの花輪を着用。神や先祖への祝福の中から生まれ、森の動物相と頭蓋骨の3分の1の別のは、一緒に彼らはあなたのヨギの側面を反映しています。あなたの三日月を保持リアヘッド、および額は、エーテル性の美しさと誰も死者の魂を、魅了することができます一緒に、サンダルペーストとムスクにまみれ。宇宙の絶対的な主ああ。マハデヴァーは、私に来るかもしれない宇宙の肯定的であること、すべてを再生成します。

Shwetambar pitambar baghambar ange; Sanakadik brahmadik bhootadik sange; Omhara hara Mahadeva.

Oh, the greatest of the Lords, Shiva, your body is attired in white and yellow clothes and in tiger skin. You are in the holy company of Sant Sanaka; one of the four mind-born sons of Brahma, with Brahma himself and with thousands of frightful sprites. In all of your appearance and company you appear majestic and holily wonderful. Oh the absolute Lord of the Universe; the Mahadeva, regenerate all that is positive in the Universe that may come to me

ああ、ローズ、シヴァの最大のは、あなたの体は、白と黄色の服にし、虎の皮に盛装されます。あなたはサント最初の心に生まれた作品の神聖な会社です。ブラフマーの4心生まれの息子の一人、ブラフマー自分自身でと恐ろしいスプライトの何千も。あなたの外観と会社の全てでは、壮大かつ神聖に素晴らしい表示されます。宇宙の絶対的な主ああ。マハデヴァーは、私に来るかもしれない宇宙の肯定的であることすべてを再生

Kar mein shreshtha kamandalu trishooldharta; Jagkarta jagharta jag palankarta; Omhara hara Mahadeva.

Oh Shiva, you hold in one hand a great mendicant water-jar to heal and offer blessings to the whole Universe and in another you hold a trident to destroy it whenever you think it is needed but for the betterment of the whole Universe. This reflects both creative and destructive powers of you, the Lord, as in order and chaos. You create, you preserve and you destroy the whole world and beyond. All three are your characteristics. Oh the absolute Lord of the Universe; the Mahadeva, regenerate all that is positive in the Universe that may come to me

シヴァああ、あなたは片手で治癒し、宇宙全体に祝福を提供するのに最適な托鉢水瓶を保持し、あなたはそれがなく、宇宙全体の向上のために必要とされていると思うたびに、他の中で、あなたはそれを破壊するトライデントを保持します。これは、秩序と混沌のようにあなたの創造と破壊的な両方の力、主を、反映しています。あなたが作成し、あなたは維持し、あなたは全世界を破壊し、超えました。すべての3つは、あなたの特性です。宇宙の絶対的な主ああ。マハデヴァーは、私に来るかもしれない宇宙の肯定的であることすべてを再生

Brahma Vishnu SadaShiva janat aviveka; Pranavakshar ke madhye yeh tinon eka; Omhara hara Mahadeva.

The ignorant, ill-willed and lowlife would consider Brahma, Vishnu and Shiva as three different gods but then they all are evidently one: Ex Uno Plurus. This is more evident in all the three being visible in single mystic syllable: Pranava or Om. Oh the absolute Lord of the Universe; the Mahadeva, regenerate all that is positive in the Universe that may come to me.

無知、病気意志といかがわしいはブラフマー、ヴィシュヌを考慮し、三つの異なる神々としてシヴァが、その後それらはすべて明らかに一つであるだろう。これは、単一の神秘的な音節に表示されるすべての3つの中でより明白である：オムを。宇宙の絶対的な主ああ。マハデヴァーは、私に来るかもしれない宇宙の肯定的であること、すべてを再生成します。

Triguna Shiva ji ki aarti jo koi nar gave; Kahat Shivananda swami Manvanchhit phal pave; Omhara hara Mahadeva.

The little knowledgeable poet and earthily Shivananda; the absolute humble ardent follower of Shiva, says that one who recites this darkness removing devotional song to the Lord of three gunas ? Light, fire and darkness ? attains whatever he wishes which is legitimate, attainable and possible. Oh the absolute Lord of the Universe; the Mahadeva, regenerate all that is positive in the Universe that may come to me.

少し知識のある詩人と地球シヴァナンダ。シヴァの絶対謙虚な熱烈なフォロワーは、 3グナの主に祈りの歌を削除この闇を唱える1と言いますか？ライト、火と闇？彼は、合法的な達成可能と可能であることを望むものは何でもなります。宇宙の絶対的な主ああ。マハデヴァーは、私に来るかもしれない宇宙の肯定的であること、すべてを再生成します。

Temple | 寺院

https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kailash