Meaning of Waheguru ji ka khalsa Waheguru ji ki fateh in 21 Languages

1. 日本語 : 主なる神に属するカルサ雹！勝利を誰に属する主なる神を歓迎！ ！ "

2. English : Hail the Khalsa who belongs to the Lord God! Hail the Lord God to whom belongs the victory! !"

3. 中文 : 冰雹谁属于上帝的卡尔萨！冰雹主神的人所属的胜利！ ！ “

4. Español : ¡Viva el Khalsa que pertenece a Dios el Señor ! ¡Viva el Señor Dios al que pertenece la victoria ! ! "

5. العربية : الرب الإله الذي ينتمي النصر ! ! "نحيي الخالصة الذي ينتمي إلى الرب ! نحيي

6. اردو : خداوند خدا سے تعلق رکھنے والے خالصہ جی! فتح سے تعلق رکھتا ہے جس کے لئے خداوند خدا کی جی ہو! ! "

7. Português : Saude o Khalsa , que pertence ao Senhor Deus ! Salve o Senhor Deus, a quem pertence a vitória ! ! "

8.বাঙালি : প্রভু ঈশ্বর কে জন্যে খালসা শিলাবৃষ্টি ! বিজয় জন্যে যাকে প্রভু ঈশ্বরের প্রশংসা করেছে ! !

9. русский : Приветствую Халса , который принадлежит Господу Богу ! Приветствую Господа Бога , которому принадлежит победу ! ! "

10. français : Salut Khalsa qui appartient à l'Éternel Dieu ! Salut le Seigneur Dieu à qui appartient la victoire ! ! "

11. Deutschland : Begrüßen Sie den Khalsa , die Gott dem Herrn gehört ! Hagel der Herr, Gott , dem der Sieg gehört ! !

12. ελληνικά : Ζήτω η Khalsa που ανήκει στον Κύριο τον Θεό ! Ζήτω ο Κύριος ο Θεός στον οποίο ανήκει η νίκη ! !

13. עִברִית : ברדאלוהים למי שייךהנצחון! ! "ברדKhalsaששייך לאלוהים !

14. हिंदी : प्रभु परमेश्वर के अंतर्गत आता है जो खालसा की जय हो! जीत के अंतर्गत आता है जिसे करने के लिए भगवान भगवान की जय हो! ! "

15. bahasa Indonesia : Hujan es Khalsa yang milik Tuhan Allah ! Hujan es Tuhan Allah kepada siapa milik kemenangan ! !

16. Italiano : Hail il Khalsa che appartiene al Signore Dio ! Hail il Signore Dio al quale appartiene la vittoria! ! "

17. ಕನ್ನಡ : ದೇವರು ಸೇರುತ್ತದೆ ಯಾರು ಖಾಲ್ಸಾ ಜಯವಾಗಲಿ! ವಿಜಯ ಸೇರುತ್ತದೆ ಯಾರಿಗೆ ದೇವರು ಜಯವಾಗಲಿ! ! "

18. മലയാളം : കർത്താവായ അല്ലാഹുവിന് ആർ ഖൽസ ഹേല് ! വിജയം ആർക്കാണ് കർത്താവിനെ ദൈവം ഹേല് ! !

19. ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ : ਪ੍ਰਭੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ , ਜੋ ਖਾਲਸਾ ਹੇਲ ! ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ , ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਹੇਲ ! !

20. தமிழ் : தேவனாகிய கர்த்தர் சொந்தமானது கல்சா வாழ்த்துக்கள்! வெற்றி சொந்தமானது யாருக்கு இறைவன் கடவுளே! ! "

21 . తెలుగు : దేవదేవుడు చెందిన ఖల్సా హేల్ ! విజయం చెందినది ఎవరికి దేవదేవుడు హేల్ ! ! "