Shirdi Sai Baba Aarti in Japanese - Prayer of Famous Shirdi Friendly Saint who taught God is One - 祈
- Apūrva Gupta
- Jan 28, 2016
- 4 min read
'Sai' Marathi Word Meaning 語義 : Friend , 友人
'Baba' Hindi Word Meaning 語義 : Saint , 聖人
His Message : God is One
彼のメッセージ : 神は一つであります
Mantra : Om (ॐ) Sai Ram
マントラ : ॐ 友人 ラーマ
Location : Shirdi, Maharathstra , India , Bharata
ロケーション : インド
Prayer 祈り
Shri Satchitaanand Sadguru Sainaath Maharaaj ki Jai
Let us Hail! Shri Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj!
私たちは雹てみよう ..マハラジ！..
Aarti Sai Baba, saukhyadaataara jeeva. Charana rajaatalee Dhyaava daasaan visaawaa, bhaktaa visaawaa. Aarti Sai Baba !
Refrain : We do Aarti to Sai Baba, the soul that and the giver of happiness to all. Give refuge to the downtrodden devotees who are at your feet. We do Aarti to you Sai Baba.
私たちは、サイババ、その魂とすべての幸福の寄贈者に祈りを行います。足元にある虐げられた信者に避難所を与えます。私たちは、サイババあなたに祈りを行います。
Jaaluniyaan aananng swaswaroopee raahe dhanga Mumukshu janaan daavee nija dolaan Sreeranga, dolaan Sreeranga Aarti Sai Baba !
Burn the desires. To the seekers of Self, teach them the way to get Moksha (state of pure bliss). With their own eyes they see the Lord Vishnu (Sriranga). We do Aarti to you Sai Baba.
欲望を燃やします。自己の求職者には、彼らにモクシャ（純粋な至福の状態）を取得する方法を教えます。自分の目で、彼らは主ヴィシュヌを参照してください。私たちは、サイババあなたに祈りを行います。
Jayaa manee jaisaa bhaava tayaa taisaa anubhava Daawisee dayaaghanaa aisee tujzee hee maava tujzeeheemaava Aarti Sai Baba !
You grant suitable experiences to everybody in accordance with their Faith and devotion. O, merciful one, such is your way.O kind one. We do Aarti to you Sai Baba.
あなたは彼らの信仰と献身に合わせてみんなに適した経験を付与します。 O 、慈悲深いものは、そのようなあなたの方法です。親切なものを、O 。私たちは、サイババあなたに祈りを行います。
Tumache naama dhyaataan hare sansrithi vyathaa Agaadha tava karanee maarga daawisee anaadhaa,daawisee anaadhaa Aarti Sai Baba !
Meditation of your name removes the worldly sufferings. Your actions are unfathomable. Show the path to unfortunate ones. We do Aarti to you Sai Baba.
あなたの名前の瞑想は、世俗的な苦しみを削除します。あなたの行動は計り知れないです。不幸なものへのパスを表示します。私たちは、サイババあなたに祈りを行います。
Kaliyugee avataara saguna parabrahm saachara Avateerna jhaalase swami Datta digambara, Datta digambara Aarti Sai Baba !
In this age of Kaliyug (The dark and troublsome age of present ), you are true incarnation of Brahama, that has taken form and descended on this earth. You are also Swami Datta digambar (Three-headed deity who is considered as combined incarnation of Brahma-Vishnu-Maheh). Datta digambar.We do Aarti to you Sai Baba.
現在の暗く、面倒な年齢のこの時代では、フォームを撮影し、この地上に降りたクリエイターの神の真の化身です。また、作成者、浮き袋、駆逐艦やトランスの組み合わせ化身として考えられている3つの頭神です。私たちはフレンドリー聖人あなたに祈るん。
Aattan divasaan guruwaaree bhakta karitee waaree Prabhupada pahaavayaa bhavabhaya niwaree, bhaya niwaree Aarti Sai Baba !
On Thursdays,every week, the devotees take a trip (to Shirdi), to have a glimpse of the Lord’s feet and to avert their worldly fears. We do Aarti to you Sai Baba.
木曜日、毎週で、信者は主の足の一見を持っているし、彼らの世俗的な不安を回避するために、 （シルディ）に旅行を取ります。私たちはあなたに優しい聖人の祈りを行います。
Maajan nija dravya tteewaa tav charan rajasevaa Maagane hechiyaataa tumhan devaadhideva, Devaadhideva Aarti Sai Baba
The only wealth I desire is to serve at thy feet. O Lord of Lords. We do Aarti to you Sai Baba.
私が望むだけの富はあなたの足元に提供することです。ローズの主よ。私たちはフレンドリーサンあなたに祈りを行います。
Ichchita deena chaatak nirmala toya nijasookha Paajaawe maadhavaa yaa saambhal aapulee bhaaka, aapulee bhaaka Aarti ...
Just as the chatak bird (Jacobin cuckoo) desires to drink pure raw water , so O Lord! And kindly give me your assurance (that I will receive such direct knowledge). We do Aarti ....
ジャコバンカッコウ鳥が主Oので、純生水を飲むことを望むのと同じように！そして親切に（私はそのような直接的な知識を受け取ること）私にあなたの保証を与えます。私たちは祈りを行います....
********************************************************************************
For More Reference : 多くのための リファレンス
تعليقات